2009年3月4日 星期三

あんき不只是あんき

在PTT板上看到板友分享的好用小程式。做什麼用的呢?簡單的說就是把實體的單字卡E化。

不過這不是讓我發這篇文的主要動力,Push我發文的是看懂一些英文guide的喜悅感!XD到現在我都還沒真正用這支程式實質幫助我做日文的單字測驗,不過它卻已經幫我克服了對陌生程式和英文說明文件的恐懼感!(放鞭炮啦~咻蹦~咻蹦~咻咻蹦!)
所以等有空,就來寫一篇使用心得文好了!最近實在是,沒時間......不應該說,時間都不知花到哪哩,汗。

あんき官方網站 http://ichi2.net/anki/
說明手冊 http://ichi2.net/anki/wiki/FrequentlyAskedQuestions#head-fa7721429c9fad38436188861e7ba7034e272b09
KeyTermsAndConcepts http://ichi2.net/anki/wiki/KeyTermsAndConcepts

KeyTermsAndConcepts裡主要就是基本的名詞介紹,我就是才看完這篇,搭著程式摸來摸去,就有點開竅程式要怎麼用了XD,建議可以先看這篇。

暗藏在Modle的小撇步
當Modle選擇Japanese後,在Expression的欄位(field)裡輸入:「島」這個中文與漢字的通用字時,Reading裡就自然出現「島」的平假名(讀音)。所以利用這一點,可以查詢與中文通用字的漢字讀音。雖然Yahoo辞書也可以查漢字讀音,相比之下好像較無特色之處,不過這在輸入Fact時,省去了很多keyin片/平假名的時間。
笨笨的小五,玩了很久之後,才忽然想到舉一反三,拿其他的Modle來試用,以下是隨便玩隨便補的心得筆記。

Modle   語言 Expression Reading
input    output
Base        皆無 (我猜這應該沒有預設任何語言@@)
Japanese 日本語 國字    平假名
Mandarin 北京話 國字    羅馬拼音
Cantonese 粵語  國字    羅馬拼音 (什麼!這也太瞎了吧XD居然連廣東話也有耶!)

測試完畢,內建語言共以上3種!

我要來開始輸入單字了,囧。玩到現在書都還沒開始看XD。

沒有留言:

張貼留言