Kubuntu12.04 安裝sigil 0.5.3

我這個指令白痴也有摸索出來的一天啊！開心！

在terminal裡輸入下面兩個指令：
sudo add-apt-repository ppa:rgibert/ebook && sudo aptitude update
sudo aptitude install sigil

1.指令部份參考凍仁的GIMP2.8安裝筆記
2.ppa來自官網LinuxDistroPackages (點進Ubuntu的連接，在Adding this PPA to your system的部份有提示。)

不過開起來看了一下，依然是英文介面@.@

雲端產業應用計畫電子書專區
有中文版sigil0.3.4.2，但我之前在ubuntu10.04語言包一直掛不起來...Orz

不過這裡有好精美的教學，應該可以協助英文苦手。

想要幫忙中文化sigil的熱血青年，可以到這裡註冊，申請加入zh-tw組，核准後就可以參與翻譯了。

(本人到目前為止，還沒真正用sigil做出一本書過XD)

 7/25 補記：

在/home/account/.sigil/裡面發現有
Traditional-Chinese-Language-Pack-4.7.2
qt-4.7.4_zh_TW_Language-Pack
但介面依然是英文，語言包沒有作用

7/28 補記：

關於Sigil中文語言包無效之謎：
該不會官方語言包更新太慢，包到的繁體版幾乎沒有什麼翻到工具列之故，一眼看去都英文的介面，看起來就像沒有中文語言包一樣吧？囧