最近不知道哪跟筋不對,突然對背單字有興趣了起來。
事情起於Perride Farm的Genave餅乾袋。白底配上可口的去背餅乾圖片,旁邊佐以天花亂墜的英文廣告。外國人(英語系國家生長的人,此膚淺統稱之)到底如何形容(或吹牛)他家的食品有多棒?所以我與自己做了一個「袋子上的英文都讀懂才能開下一包」的約定(是的,因為買的是COSTCO組合包XD)。
然後查了好多生難字(生難字是相對而言,小妹程度疏淺)。由於定力很差,短短兩面廣告花了好幾天有一搭沒一搭的查看,查過的忘了就複習一下,後面不認識的又繼續查。單字對我來說是如此吸收緩慢又記憶混亂,於是它開始在我眼前亂飄。我只好想個辦法希望他們能在腦海中下錨,再飄下去我都暈了我。
於是我就去問了神。
帶著手上正在查的單字「embrance」和據說是高級英文知識分子都會用的「字根」,丟進簽筒,搖一搖,姑狗大神就給了我其中一項指引:
em是「使...成為」的意思。
藉此查到「brance」有支撐、支柱、鼓起勇氣之意。
字面合在一起的「embrance」是擁抱的意思。兩個人抱在一起看起來不就像一根柱子嗎?可以是一根實體的支柱,也可以是心靈的支柱;使人成為可支撐大局之材,便是擁抱他,表達全力支持他的信任心!
忽然間,這個單字在我腦海裡活起來了!這是對背單字有過深深挫折感的我所沒經歷過的新奇感受。我還想到自己老是常常搞混im和em的字首,因為以前的我只會死記死念死寫,純粹希望靠記憶力和慣性把單字背下來。但是現在「知道」了這個em的字首意義,以後我能在音與意皆知的狀況下,有比較大的機率拼對單字了。因為對於「im」和「em」這兩個發音相似的兩者,可以用單字的意義去分辨到底是前綴im還是em!
自此下來,我終於有種在讀「中文」的感受了!(通六書中的「指事」、「會意」之感)
然後意猶未盡的我又更進一步向「單字本質與記憶」往裡爬梳而去,而後發現網路上有更多有用的資源;有很多功德無量的前輩,提供了各式各樣的教學和心得:「字根字首」和「聯想記憶」的分享、準備考試的心得,勉人向上學習不倦怠的激勵文等等。雖然我無考試目的的上網搜尋,但「背單字」這種關鍵字找到的文章實在很容易跟考試有高度相關性。但不管怎麼說,我心中的小宇宙燃燒起來了!我從來沒有對英文單字這麼感興趣過啊!XD
1.倫倫的小blog之要怎樣背單字呢--(1)
除了這篇系列文之外,格主還錄了GRE紅寶書的有聲講解!真是太厲害太造福後人了!功德無量啊~也是看了這一篇,開始對坊間的單字工具書再次關注起來。(高中的7千單單字書實在是我的噩夢 囧)
GRE、托福考試或留學的部份可到本站的導覽觀看,格主有詳盡整理。
補充:NEW!!! GRE--從新手到老手完整攻略
內文「Chapter 2 開始背單字」有字根的結合法則影片講解,知道各種字首字根因結合而變形的結果後,才有可能反推回去拆字。對我來說,是最給力的單元了!
這單元的文搞在「投影片裡有講到的文件、pp2、pp3」裡的「字根的結合規則」。
2.
kent的wiki(應該吧...)
我找格林法則(Grimm's Law)時發現的,應該是一個叫kent的人的私人wiki筆記。下面有迴紋針姊姊的英語教學(原來這是她的專業~之前都不知道~羞)也是很棒,也學到好多(但能不能立即吸收運用就看個人造化了XD 看完教學我發現我腦內辭彙少到舉不出例子啊~根本無法運用)。感謝他們。
跟英語學習有關的條目應該是english和英文字根吧。
大約是以上這些,感謝所有的網路前輩,讓脫離學校很久的我,還有再學習的機會啊!而且還是免費的!超級感恩!
另外還有什麼加強記憶強度的訓練等等,目前還沒涉獵,不過我想應該可以用上之前提到過的Anki。
沒有留言:
張貼留言