讓inkscape說中文 in kubuntu12.04

inkscape0.48在win7上各語言都會說，然後我跳回Kubuntu就以為它只顯示英文是我把他玩壞掉了= =

搞了好久才知道因為gimp和inkscape的中文化都裝在language-pack-gnome-zh(詳見Qref/Lucid/Kubuntu)。

但系統回應說gnome-zh已經被「分化」成下面兩個，然後自己不見了安捏
language-pack-gnome-zh-hans
language-pack-gnome-zh-hant

然後根據我大膽猜測，t結尾的應該是正體(traditional)，那麼s的就是簡體啦！

所以正體中文使用者，請在konsole輸入以下指令
sudo apt-get install language-pack-gnome-zh-hant

然後登登！inkscape終於會說中文了T︿T

因為我的gimp2.8是從凍仁的GIMP 2.8 on Ubuntu 12.04 裡人家包好的ppa裝的，本身有語言包，所以沒有中文問題...

說真的，電腦白痴要解決kubuntu上面遇到裡裡摳摳的問題超花時間，因為關鍵字要下很久，又要懷疑去年前年的文章是否符合目前發行版等等發文時間考量，才能在姑狗上找到答案(炸)

而且有時答案還不是原來那一個，要腦袋轉點彎或對ubuntu有點熟悉才知道可能會是接下來哪一個= = (一開始還以為系統說你已經裝了其他語系包取代你要裝的，還以為這步又沒用了咧)

感謝論壇上(先前就有爬到文)和整理wiki的前輩給的hit


2012/11/29:更新外部聯接
2013/04/30:
用回GNUME一陣子了，發現GNUME對inkscape的支援沒Kubuntu來得友善。沒有顯示快捷鍵提示和小icon，對於沒有熟記所有快捷鍵的非專業使用者來說不太方便。