2011年7月25日 星期一

EBwin快速上手、調教教學

前言


關於EBwin的功能介紹請見敝人拙文:初探EBWin

雖然該篇文章內有收錄各網站教學,但總覺遺漏閒散、無組織系統。而堪稱內容最有系統組織、範圍全面、說明圖文並茂、又獲官方認可的文件莫過於EBwin內建的說明文件,但很可惜該文件是日文,也許對日語高手無關緊要,但對剛接觸EBwin的日文苦手,有些細微的設定要摸索很久才知其功能。因而這篇文章做為個人心得筆記分享出來,期望能教學相長。關於EBwin,我也還在潛心摸索,若有錯誤請多加指正,感激。

2011年7月19日 星期二

初探EBWin

接觸了日語那麼久,實在是太晚才接觸到EBWin這個好用、強大、頗富盛名的字典軟體。(日語程度現在衰敗到我都不好意思大聲的說「日語學到現在!實在是...」,真是汗顏)

EBwin簡單來說,就是專門讀取字典檔的電子書閱讀器,提供搜尋、章節目錄的圖形介面。EBwin本身不提供任何字典詞庫,而是由你自由決定要裝載什麼樣的字典庫,還能加以組織管理(例如依學習目的分成「中英字典群」或「日漢字典群」)。就像微軟的Word可以讀.doc檔也可以閱讀.txt檔一樣;EBwin主要針對EPWING格式字庫開發,但也接受其他字庫格式(詳細請見EBwing#機能)。